これがセシリアさんちのスノーストーム後の写真

The photo on the left (below)is the van buried in snow on Saturday morning. The van on the right is Sunday at 5 PM. Ryan Gosling appeared in the forms of Lou and Joey, two brothers from up the road who were looking to make some cash shoveling. I’ll either have to adopt them or buy a snow plow.
そんでもって、こんなんになったと・・・

セシリアサンは40年前同じアパートの階下に住んでいた友人。
日系三世の彼氏と結婚したが死に別れ、再婚し、別れ、いろんなことがあって、
フロリダ州で知り合った彼氏と結婚し、今はコネチカットに住んでいる。
旦那は医学校の先生で、彼女は看護大学の先生をしている。
めでたしめでたし。